Wednesday, June 03, 2015

All The Things She (Never) Said...


I have always idolised Marilyn Monroe. I even remember where and when I first saw her. I was still in junior school and I didn't have the emotional language for it at that age but I remember being completely mesmerised by Marilyn. I couldn't imagine how anyone could be so beautiful.

As I grew older and learned more about her I came to adore and appreciate the woman behind the image. Marilyn was not simply a Hollywood star of numinous beauty - although she was undoubtedly that too - but she was also a woman of heart, soul, courage, sensitivity, vulnerability, integrity, wit and warmth.

In the internet age however, there has emerged an annoying tendency to misrepresent her, to attribute quotes to Marilyn that she never said. I've seen them cropping up time and again on Facebook, Twitter and a few ill-researched quote sites - and as someone who loves Marilyn and knows that these quotes aren't hers I'm going to debunk a few...!

This was actually said by Pulitzer prize-winning scholar Laurel Thatcher Ulrich


I've seen this one posted on Facebook several times. I've got no idea who said this but it certainly wasn't Marilyn


Again Marilyn Monroe never said this - Bette Midler did though...


This is a common quote but it's actually a misquote. What Marilyn actually said (when declining a party invite) was "Unfortunately, I am involved in a freedom ride protesting the loss of the minority rights belonging to the few remaining earthbound stars. All we demanded was our right to twinkle.”


This was actually said by psychologist and writer Timothy Leary


This wasn't a quote by Marilyn it was a quote about Marilyn made by Clara Bow after Marilyn's death.


I've seen this one on Facebook several times too and, although I'd agree with the sentiment, the "quote" is obviously false - there was no such thing as "Size Zero" in Marilyn's lifetime.


One of the most widely circulated 'Marilyn Monroe' quotes - but once again there is absolutely no record that she ever said this.


This is an utter travesty of a quote. Not only is there no record (again!) of Marilyn having ever uttered these words but it beggars belief that someone who was a perfectionist about her looks would say "Imperfection is beauty" or even worse that "madness is genius" given that her Mother was institutionalised as a result of paranoid schizophrenia.


This forlorn quote fits in with the popular misconception of Marilyn as a tragic figure but Marilyn always had a rather optimistic and romantic view of love,


This quote is from Edith Head, not Marilyn.


Another common quotation attributed to Marilyn - but this was actually paraphrased from a quote by Alona Kimhi. 


Again this quote fits in with the misconception of Marilyn but its another quote by Alona Kimhi


This quote isn't Marilyn either - it's paraphrased from an episode of 'How I Met Your Mother'.  


Once again, there is no source that Marilyn ever said this...


Another quote that there is no record of Marilyn ever saying. Also it's a rather sharp put down that's completely out of character with the kind of person that Marilyn was.


Do I really have to say where this quote comes from?! Sadly - and scarily - the site that posted it isn't being ironic! 

You may ask why this matters. Marilyn is no longer with us so what does it matter if there are some fake quotes attributed to her floating around on the internet? Well, besides the important issues of accuracy and authenticity, it does a great disservice to the woman herself, putting words into her mouth that she didn't say and creating a false impression of who she really was. It blurs the life of a beautiful, sensitive, intelligent, fascinating, thoughtful, complex, troubled, enlightened and amazing woman and reduces her to a caricature. It also matters because - and this is a genuine quote - it mattered to Marilyn herself:

"I refuse to let articles appear in movie magazines signed 'By Marilyn Monroe'. I might never see that article and it might be okayed by someone in the studio. This is wrong, because when I was a little girl I read signed stories in fan magazines and I believed every word the stars said in them. Then I'd try to model my life after the lives of the stars I read about. If I'm going to have that kind of influence, I want to be sure it's because of something I've actually said or written" - Marilyn Monroe